张孝若谒见孙中山

□ 赵   鹏

民国二十年十二月十二日夜晚，大达公司的大德轮由上海开往扬州，行经浒浦附近的七望沙江面时忽然失火，因施救不及，造成重大灾难，遇难身亡者有60多人。灾难发生后，大达公司受到舆情指责，甚至有人希望交通部从此停止大达公司营业。在这形势下，张孝若发表了一篇《一个白手立业的江北人——悼沈卓吾》，借怀念此次遇难的故友沈卓吾之名，实际为公司作了一些解释，成为一种巧妙的“危机公关”。

沈卓吾是如皋人，今传孙中山唯一的录音，就是他于民国十三年组织人录制的。在张孝若的文章里，有一段特地回忆了沈卓吾陪同他拜访孙中山的经过：“民国十一年，中山先生因遭部下叛变，去粤到沪。冬间，我父吩咐我代表他去访问致慰，卓吾是陪着我去的。记得那天傍晚，我二人同车偕往，在衰柳枯桐、斜阳如血、寒鸦噪晚声中，那莫里爱路的一段，离市稍远，景物幽绝。入门有人接片，随即引导，至楼上中山先生的书室。我先呈上我父的手书，并道过访之意。先生问我父的健康，和南通事业之状况，款接我异常真切。那时我正要出国考察实业，先生指示我中国实业改进之所需，及考察探求的门径。随手题了字于所著之英文《中国实业建设计画书》，送给我读。这种提挈后进、诲人不倦的情态，我当时的印象，深刻至今，才相信中山先生的感动力，真不可思议呀。我认识了一个中国的大人物，是出于卓吾的绍介，这是我一生忘不了的一个纪念。”

我们现在能见到张謇与孙中山互赠的照片，也就来自张孝若的这次谒见，而张謇照片上的款字，其实也出自张孝若的代笔。至于孙中山所签赠之书，或译名作《建国方略》。民国十六年，张孝若于书的孙氏题字下附记云：“癸亥春，余将专使列邦，谒辞中山先生于海上。先生期属殷切，赠以英文《建国方略》，亲为题字。万里相携，不间诵读，光阴如逝，忽四年矣。今青天白日之旗正飞扬于吴头楚尾，而先生已不及见矣，抚观手泽，惘怅至深，因更题志，以示追仰。丁卯春，孝若。”此处言谒孙时间为“癸亥春”，即民国十二年春，而怀念沈氏文则谓是民国十一年冬，这或是中西历转换导致的记忆之误，并非见了两次也。

（作者单位：南通张謇研究中心）